Monday, May 28, 2012

-----|| GHAJAL-GULISTAAN ||-----






                                                             بدستور دستپررنگے حنائی سے لکھا     
                                                  دستیبھر کلامتر رنگے رووشنائی سے لکھا    
                                                            حجرہ حرف سارے دامن ایک شب
                                                      ےگل تجھے خوبصورت ربی سے لکھا 

बदस्तूर दस्तपर रंगे हिनाई से लिखा.., 
दस्तीभर कलमतर रंगे रौशनाई से लिखा..,
हजारा हरफ सरे-दामन इक शब..,
ऐगुल तुझे खुबसूरत रुबाई से लिखा.....  




सितारे शबे-सर थे सहर में खो गए..,                                        ..ستارے شبے سر تھے سحر میں کھو گے
पहरों ढले शाम हुई आशकार हो गए.....                                     .....پہروں ڈھلے شام ہی اشکر ہو گے


जा ग़ालिब का कुंचा है वां कासिम की गली है..,                              جا گلاب کا کوچاہے وا قسم کی گلی ہے
इक शोख सरापा हुस्न परी रूककर चली है..,                            ایک شوخ سراپا حسنپری روک کر چلی ہے
गुल की महक धनक की झलक चाँदनी फलक ने..,                  گل کی مہک دھنک کی جھلک چدنی فلک نے       
सहर की शफक ने सुर्खियाँ रुख पर मली है.....                              شر کی شفک نے سرخیا رخ پر ملی ہے

बरंग कमाले-सोख सियाह जुल्फ खुली है..,                                 ..برنگ کمالے سوخ سیاہ جلف کھولی ہے
कत्रात तिलस्मी अफशाँनी खलबली है..,                                     ..کترات طلسمی افشںنی کھلبلی ہے
नज़रों की नमीं लब शबनमी बहर की जबीं..,                              ..نجروں کی ںمیں لب شبنمیں بھر کی جبیں
आबे-जमीं शीशा-ए-कालिब में ढली है.....                                   .....آبے جمن شیشا ےکلیب میں ڈھلی ہے





SUNDAY,  JUNE 10, 2012                                                                                                        


सुर्ख-रु शफक-गुल बे-रंग उतारे गए..,                                ..سرخ رو شفک گل برنگ اتارے گے  
शाख फ़िराक हुवे जुल्फों में सँवारे गए.....                           ..شاخ فراق ہوے جولفوں میں سںوارے  گے  


नाज-ओ-नजाकत से जमींदोज हुवे..,                                   ..ناج و نجاکت سے جمیں دوج ہوے 
जाँ नहीं मगर जन्नतनसीं हैं..,                                            ..جاں نہیں مگر جننت نسیں ہیں 
जाँनिसार हुवे हसीं मुश्तों से..,                                             ..جاننصر ہوے حسیں مشتوں سے 
ख़ाक हमें गज़ गज़ गज़ीदा लगे.....                                   ...خاک ہمیں گض گض گجیدا لگے 




चन्द तसवीरें-बुताँ चन्द हसीनों के खुतूत..,                   ..چند ٹسوتیں بتاں چند حسینوں کے ختت 
बाद मरने के मेरे घर से ये सामाँ निकला.....               .....باد مرنے کے میرے گھرسے یہ ساماں نکلا  
                          ----- ।। ग़ालिब ।। ----- 



                                 


                                
WEDNESDAY, JUNE 13, 2012                                                                                                  


गुले-आब नौ बहार नौ रंग हस्ती है..,                                          ..گلے آب نو بہار نو رنگ ہستی ہے 
दीदा-ए-आबीदाँ-आबीदाँ बरसती है.....                                        ..دیداے آبیداں آبیداں برستی ہے                                     






SATURDAY, JUNE 30, 2012                                                                                                     


कभी दीदारे-यार का रोजा हुवा..,                                              ..کبھی ددارے یار کا روضہ ہوا 
कभी गेम-गुफ्तार का रोजा हुवा..,                                            ..کبھی گامے گفتار کا روضہ ہوا 
सदके लब तारदारी-ओ-इफ्तारी का..,                                        ..سدکے لب تارداری و افطاری کا 
लबे-लबाब लब उतार के रोजा हुवा ..,                                  .....لبے لباب لب اتار کے روضہ ہوا 


अहले अक्स फना है आईने-आइन्दा पर..,                                     
अश्क अश्क इफ्तार के रोजा हुवा.....




SDAY, JTHURULY 12, 2012                                                                                               


सफा सफ्फे की ही बदल थी..,                                 
या के शफ्फाफ सफ़हे की ग़जल थी..,
कहीं कोई था के दागदाँ था..,
कहीं तो उढ़ता सा धूंआ था..,


अबके अब्रो-आब में यूँ इंकलाब आया..,
के लहू लिपट के कतरों से बहे जाता है.....  



                                   





                                
                               

-----|| SHASHISAMUDRAM ||-----

उष्ण उलटती उषर्बुध उपोद्धात उभारती ..,
उद्धाहर्क्ष उर्मियाँ उद्दीप्तकर उल्काएं उतारती..,
उत्क्लेद उदधि उपरोपरी उपाधियाँ उपहारती..,
उपवर्णका उपरंज्यकर उषाकर उदघोत  उपसंहारती.....




रसातल  के तल-लोक  की वह तलहटी थी..,
ह्रदय तालांक के तालपत्र की चित्रपटी थी..,
समग्र सृजित सभ्यता की असित जलराशि उरपर..,
सलिलालय के हृदयान्तर में तलघर के समकर..,


दिव्य दिवाकर के पग-पंकज को प्रक्षालन कर रही..,
चारु-चरण में नख कांति लेकर अर्णाऐ निकल रही..,
सुपथ सरथ पर शपथ लेकर शनै -शनै थी चल रही..,
वीरांगनाऐ सवार्थ-कुशल सुपक्ष्म प्रकीर्तन कर रही..,


द्विरंग सुरंग रंगरूप रंजक के रंग-विरंग प्रसंग को..,
सलिल-सरि के सप्तवर्ण में ढलते अंग-प्रत्यंग को..,
सत्य-शिव की सुन्दर स्रष्टा सी पवित्र जल-गंग को..,
रक्तारुण की श्वेत्प्रभा के जलाकाश से पय परिरंभ को..,


कवि कविता सूना रहा था ..,
काव्य रेणु बिखरा रहा था.....

 मौजे-दवाँ आबे-रवाँ शादमां समंदर हूँ..,
अरगबान लबों से चंद कतारों की तिश्नगी है..,




इक विसाले-खातिरे शब् आहें भर के उढी है..,
मौजे नॉ-जमाल गजब समंदर से उढी है..,

गुजिस्तां दास्ताने तलब हाय जिगर से उढी है..,
इक शोर क़यामत की साजे-सहर से उढी है..,

रुख तलक उढी तो लब सराबोर कर गई..,
इश्क की अंगढ़ाईयाँ महताबी नजर से उढी है..,

 बुझ गया शम्स शब् के रंग शफक तले..,
शमा शमई लपटकर दरबदर से उढी है..,

चंद लम्हों की गुजारिश वस्ल शब् भर की..,
हाय चाँद की नजर एक कहर से उढी है.....








 





उमड़..,
उदयन..,
उढ़े उदधर उन्मुखर..,
उदगत..,
उद्धटन..,
उढ़े उदभर उन्मुखर..,
उद्धत..,
उद्धरण..,
उढ़े उदपर उन्मुखर..,
उदारथि..,
उन्नयन..,
उढ़े उपर उन्मुखर.....



नुपुर-निकुंज के समीरण सजनी स्वर सिंजनकर..,
स्नेहिल स्पंदित सप्त सुरमन्यम सुर सुनाती थी..,
मधुर-मधुर वीणा विस्मित स्वांग स्वंजन कर..,
सुरनिर्झरणी का रूप देह दर्पण पर दर्शाती थी..,

सुमत शीश-पग धरकर द्र्व्यणपुर पर..,
सुभ्र-श्वेत पाणिग्रहण कर एक चित्र बनाती थी..,
अखिल-सिन्धु पर मुग्धा मोहितातुर पर..,
निर्जित निर्झरणी नृत्य लग्न दिखलाती थी..,

सु-रज का मुरज-रथ रज-रस रस लेकर..,
चले घनघोर पलक प्रत्यंजन सजाने को..,
काल-कलित के विकलित कल-कल पर..,
कनक-कनक कंकण कर कण-कण वर्षाने को..,

यह दृश्य देख हर्षा रहा था..,
कवि काव्य वर्षा रहा था.....